La centrale di Pécs, nel sud dell'Ungheria, sta progressivamente abbandonando il carbone, molto inquinante, a favore del legno. Dall'agosto 2004 una delle quattro caldaie dell'impianto è alimentata a legna, le altre continuano a bruciare gas e carbone. La caldaia a legna è un'unità di cogenerazione che riscalda gran parte di questa città di 170.000 abitanti, fornisce vapore a 22 grandi aziende e porta 50 megawatt di energia elettrica sui 180 dell'impianto. La caldaia a carbone deve essere spenta in modo permanente in primavera. Il guadagno in termini di qualità delle emissioni in atmosfera sarà molto significativo. Inoltre, questa conversione risponde anche al desiderio di trovare nuove fonti di energia in un momento in cui le miniere locali stanno chiudendo. Ma la biomassa non significa necessariamente la fine delle minacce per l'ambiente. Una caldaia brucia molto e gli ambientalisti locali sono preoccupati per le foreste ungheresi. La soluzione sarebbe piantare alberi su terreni inutilizzati poiché l'Unione europea ha limitato la produzione agricola dei suoi membri. O per bruciare un cereale, Elymus elongata, sviluppato da un istituto di ricerca ungherese.
Liberazione, 08 gennaio 2005 (sommario) Antoine Blouet http://www.enviro2b.com/