In previsione del rimpatrio previsto questo anno di rifiuti altamente
radioattivo dall'impianto di ritrattamento di La Hague in Germania,
l'associazione per la sicurezza degli impianti e dei reattori nucleari
(GRS - Gesellschaft fur Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH) desidera informare
i contenitori radiazioni radioattive:
Risulta dalle misurazioni effettuate dal GRS come dose di debiti
(Raggi gamma e neutroni) contenitori di trasporto adiacenti
Rifiuti (CASTOR HAW 20 / 28 CG) sono paragonabili ai valori misurati in
vecchie campagne di rimpatrio.
Ad una distanza di circa 20 m dal veicolo di trasporto, sono in giro
da 3 a 6 µSv / h. Ciò corrisponde al livello di radiazione a cui
passeggeri su un volo a lungo raggio alla normale altitudine (rappresentazione
grafico disponibile su http://www.grs.de).
In previsione dei numerosi rimpatri di rifiuti da La Hague fino al
Gorleben che si sono verificati dopo 2001, GRS aveva già svolto studi
e approfondite recensioni sulle conseguenze radiologiche relative a
trasporto di rifiuti radioattivi alla popolazione, attrezzature e personale di supporto. I risultati dello studio sono pubblicati nel rapporto "Analisi di sicurezza per il trasporto di elementi radioattivi e
combustibile esaurito nella regione di Gorleben »GRS-A-2814 data di agosto 2000
e disponibile su http://www.grs.de. In questo rapporto, anche il problema dell'esposizione alle radiazioni vicino ai contenitori CASTOR viene analizzato e illustrato utilizzando rappresentazioni grafiche.
Sulla base dei risultati di questa analisi della sicurezza, su richiesta
del Ministero Federale dell'Ambiente (BMU), risulta che la mostra
della popolazione alle radiazioni radioattive durante il trasporto di rifiuti
Radioattivo è ben al di sotto dei limiti autorizzati dosi.
Contatti:
- http://www.grs.de
-http: //www.bfs.de/bfs/presse/pr04/pr0410.html
Fonti: Depeche IDW, Comunicato stampa del GRS, 21 / 10 / 2004
Editor: Nicolas Condette, nicolas.condette@diplomatie.gouv.fr