Allo stesso modo, un articolo della posta internazionale che parla dell'inquinamento da azoto ma più in generale:
http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=59478&provenance=accueil&bloc=26
Posta internazionale - 27 gennaio 2006
INQUINAMENTO - L'azoto è più pericoloso dell'anidride carbonica per il pianeta
"Prendi cinque persone a caso dalla strada, è probabile che sapranno che il riscaldamento globale è causato dalle emissioni di anidride carbonica (CO2). Chiedi ad altre cinque persone se conoscono le emissioni azoto, ci sono buone probabilità che rimarranno senza parole ", afferma il settimanale britannico New Scientist. Per un numero crescente di scienziati, tuttavia, l'azoto derivante dalle attività umane è un pericolo che non conosciamo. E se continuiamo così, insistono, le conseguenze saranno molto peggiori del semplice riscaldamento globale. La salute umana, la biodiversità, lo strato di ozono e il clima ne risentiranno. E, se pensassimo che fosse difficile risolvere il problema dello strato di ozono, quello che ci aspetta con l'azoto è molto più pernicioso. "Le conseguenze delle emissioni di azoto da fonti umane sono allarmanti perché è stato dimostrato il legame con la salute umana, un legame che non abbiamo con la CO2", ha affermato Elizabeth Holland del National Research Center su l'atmosfera (INCAR) di Boulder, in Colorado.
"Presentando la CO2 come colpevole del riscaldamento globale, il problema dell'azoto è stato trascurato", continua il nuovo scienziato. Senza dubbio ciò è dovuto al fatto che la sua storia chimica è spesso più complicata. "Allo stato gassoso, l'azoto è stabile e poco reattivo. Ma se è ossidato o ridotto, l'azoto fornisce molecole, di cui i più noti sono ossidi di azoto, che possono avere una moltitudine effetti sull'ecosistema terrestre, sul fondale marino e sulla salute umana ", conferma James Galloway, direttore dell'International Nitrogen Initiative (INI), con sede presso l'Università di Charlottesville, in Virginia. Per interrompere il processo, l'azoto contenuto in queste molecole deve essere riportato allo stato quasi inerte. Inoltre, a livello globale, l'agricoltura rilascia cinque volte di più rispetto al settore energetico. Tuttavia, pochissimi governi sono disposti a chiedere ai loro agricoltori di ridurre il loro consumo di fertilizzanti.
"Esiste davvero una soluzione radicale al problema sollevato dalla presenza di azoto reattivo, ma non farà piacere. Si tratta di rinunciare alla pura e semplice società dei consumi", fa avanzare Brian Moss, professore di botanica presso l'Università di Liverpool. "Non sarà fatto volontariamente, ma saremo costretti a farlo sotto gli effetti combinati del cambiamento climatico, della fine del petrolio, della demografia dilagante, del problema dei rifugiati economici e ambientali. Se oggi hai meno di 30 anni e forse anche sotto i 40 anni, penso che devi essere preparato per i momenti difficili ", ha detto Brian Moss.
