PARIGI (Reuters) - Il gruppo Total e altre tre persone fisiche e giuridiche sono stati condannati a multe e un totale di 192 milioni di euro di risarcimenti per "inquinamento marino" durante l'affondamento della petroliera Erika avvenuto al largo delle coste della Bretagna nel 1999.
Dopo otto anni di procedimento e quattro mesi di processo l'estate scorsa, il Tribunale penale di Parigi riconosce anche il diritto delle associazioni di protezione della natura di ottenere il risarcimento dei danni all'ambiente, una vittoria vicina al riconoscimento della "danno ecologico", ha chiesto.
Questo diritto al risarcimento è tuttavia esplicitamente riservato dal tribunale alle associazioni. I comuni, i dipartimenti e le regioni sono sempre limitati al solo diritto al risarcimento del proprio danno.
Tra le centinaia parti civili - regioni, dipartimenti, comuni, stato francese, associazioni - solo lo stato ottiene 153,8 milioni di euro.
Le parti civili hanno richiesto un risarcimento di circa un miliardo di euro.
Questa sentenza segna un passo avanti nella giurisprudenza francese nel trasporto marittimo perché è la prima volta che la responsabilità di una compagnia petrolifera è stata riconosciuta in un importante fascicolo sull'inquinamento.
I giudici ritengono che il gruppo non fosse legalmente il noleggiatore dell'Erika. Si dice che sia stato condannato per aver esercitato di fatto il controllo sulle condizioni della nave.
Il settore dei trasporti di Total, che è legalmente il noleggiatore di Erika, è rilassato.
Il servizio incaricato del "vetting" (ispezione delle navi prima del noleggio, effettuato da Total) era legalmente collegato al gruppo Total SA, ha osservato la corte. Così ha intrapreso una missione di controllo de facto, ha detto.
La 24enne maltese Erika ha rotto a metà il 12 dicembre 1999 in una tempesta prima di affondare e rovesciare 20.000 tonnellate di olio combustibile su 400 km di costa, uccidendo decine di migliaia di uccelli e devastante flora e fauna marina.
Prima compagnia francese di importanza e quarto gruppo petrolifero privato al mondo, Total SA è condannata a una multa di 375.000 euro in materia penale, la pena massima per l'inquinamento marittimo per una persona giuridica.
CHIAMATA PROBABILE
Il tribunale, invece, assolve la società per "complicità nel mettere in pericolo gli altri". Un'altra persona giuridica, l'ente di controllo marittimo italiano di fama mondiale Rina, è multata di 175.000 euro.
Giuseppe Savarese, ex proprietario italiano della nave, e Antonio Pollara, ex direttore dell'Erika, vengono multati di 75.000 ciascuno. Il capitano indiano petroliera Karun Mathur, assente dal processo e sotto mandato di arresto, viene rilasciato.
Sollevate anche le due sussidiarie Total, Total Petroleum services e Total transport, oltre a Gianpiero Ponasso, parte della Rina, Bertrand Thouillin, ex responsabile della sicurezza di Total, Alessandro Ducci e Mauro Clemente, due italiani che hanno noleggiato il 'Erika a Total per il suo ultimo viaggio.
Vengono inoltre cancellati dalla corte tre soldati (tra cui l'ammiraglio Michel de Fresse de Monval) e un impiegato civile della prefettura marittima di Brest, accusato di presunta negligenza nell'organizzazione dei soccorsi.
Total, che afferma di essere completamente innocente, così come gli altri condannati che hanno chiesto la liberazione dal processo, dovrebbero appellarsi al giudizio, che sospenderà le sanzioni. Un altro processo dovrebbe quindi essere organizzato tra circa un anno a Parigi.
Le parti civili hanno richiesto un totale di circa un miliardo di euro, di cui 153 milioni per lo Stato.
Fonte : notizie Yahoo
Exxon, nel paese del liberalismo statunitense che ricordo per informazioni, era stato condannato per l'affondamento del Valdez a 6 milioni di dollari in quel momento !!!
Ho una piccola domanda, forse stupida, cosa significa GISME sotto certi soprannomi?
