Intervista "buona" (ne avremmo fatta a meno!):
http://www.france24.com/fr/20130222-eur ... min-coriat
"Bruxelles si rende conto che l'economia dell'Unione Europea sta crollando"
Alla Francia, con un deficit del 3,7% nel 2013, secondo le proiezioni della Commissione Europea annunciate venerdì, potrebbe essere data una scadenza per raggiungere l'obiettivo del 3%. Analisi di Benjamin Coriat, membro dei “Terrified Economists”.
Alla luce delle previsioni pessimistiche per la zona euro, rivelate venerdì 22 febbraio, la Commissione europea ha sollevato la possibilità, a determinate condizioni, di rinviare al 2014 l'obiettivo del 3% del disavanzo pubblico per la Francia.
Benjamin Coriat, professore di economia alla Parigi-XIII e co-presidente del gruppo degli "Economisti terrorizzati", vede un certo allentamento della posizione della Commissione europea che, secondo lui, sembra oggi tenere conto delle conseguenze devastanti di " ritorno accelerato al pareggio di bilancio ", senza rinunciare agli obiettivi della propria politica.
FRANCIA 24: Come interpreti il trattamento favorevole della Commissione europea in relazione al deficit annunciato dalla Francia per il 2013?
Benjamin Coriat: la Commissione si rende conto di aver fissato un livello molto alto con il trattato di bilancio europeo che impone ai paesi firmatari di accelerare il loro ritorno all'equilibrio ... e che ciò si traduce in recessione.
La Commissione può allentare più facilmente perché ha vinto nel merito. Lo vediamo nel caso della Francia, che ha avviato importanti riforme strutturali - come il recente accordo sulla flessibilità del lavoro - e tagli di bilancio molto significativi nel tentativo di ridurre il suo deficit e il suo debito. La Commissione ha tutto l'interesse a non esercitare troppa pressione sui paesi membri affinché continuino a seguire il percorso che ha tracciato.
F24: Possiamo parlare di montagne russe?
BC: Vorrei rispondere di sì. La Commissione si rende conto che non funziona, che la disoccupazione sta esplodendo, che le economie dei paesi membri stanno crollando. In questo senso, sì, ci sarebbe tornata a pedalare. Ma questo atteggiamento è solo circostanziale perché la Commissione ha ottenuto controparti significative: gli Stati sono comunque impegnati in politiche di riduzione delle loro spese sociali. La Commissione, in modo intelligente, è pronta ad allentarsi per mantenere la rotta.
Tuttavia, è ovvio che la politica economica imposta oggi in Europa non funziona, né economicamente né socialmente. In Grecia, si tratta di un fallimento monumentale, con conseguenze sociali catastrofiche. La Grecia viene massacrata in silenzio. In Spagna e Portogallo, non funziona più. La disoccupazione in Spagna colpisce più di un quarto della popolazione attiva, i malati non hanno cure mediche, non possiamo più pagare le pensioni ... Sembra che l'Irlanda stia più o meno scappando , ma con una disoccupazione del 15%. Grande affare !
F24: Come economista, quale politica difendi per l'Europa?
BC: Ciò che molti economisti sostengono non è di moderare il debito pubblico e l'adeguamento della spesa a spese dell'occupazione a tutti i costi. La politica della Commissione si riduce a questo: "peccato che la disoccupazione raggiunga il 15, 20 o 25% fintanto che la spesa è equilibrata". È una logica completamente suicida.
Noi, "economisti sgomenti", proponiamo un ragionamento opposto: una politica che consenta di ritornare ad alta attività e crescita in modo da poter ripagare il debito, ma per un periodo più lungo. I debiti dovrebbero essere pagati per 15 o 20 anni. Non possiamo immaginare di ritornare in equilibrio per tre o quattro anni, come possiamo vedere oggi! Attenzione, la domanda non è quella di evitare di pagare il debito ... ma di rilanciare l'attività per poterlo rimborsare, adeguando scadenze e condizioni.
Non siamo gli unici a dirlo. L'OFCE [Osservatorio francese delle congiunture economiche] sostiene lo stesso punto. È anche quello del Premio Nobel per l'economia Joseph Stiglitz e Paul Krugman che hanno lanciato un appello per il ritorno a un'economia "ragionevole". Purtroppo, la Commissione è determinata a giocare il debito contro la disoccupazione.
F24: Perché persiste in questo modo?
AC: Tutto è fatto nell'interesse della Germania. È la Germania che detiene attualmente le redini della Commissione europea. Berlino beneficia notevolmente di questa politica di "ritorno accelerato all'equilibrio". È l'unico paese in Europa ad avere una struttura economica che è già in equilibrio, in particolare perché ha una demografia catastrofica, quindi non finisce con il problema dei giovani che stanno lottando per trovare lavoro. L'economia tedesca, che è molto orientata all'esportazione, le consente di beneficiare di un euro forte e di registrare enormi profitti commerciali. A scapito dei vicini europei: basta guardare la Francia, con la sua disoccupazione del 10%, con le sue previsioni di deficit che vanno dal 3% a quasi il 3,7% ... In effetti, tutto è un problema di squilibrio di governance generale dell'Unione europea. L'Europa deve essere ricostruita se vogliamo dargli una possibilità.
