TBILISI (Reuters) - Danneggiata da un'esplosione, la linea ferroviaria georgiana strategica che trasporta le esportazioni di petrolio dall'Azerbaigian ai mercati europei riaprirà entro dieci giorni, annuncia la compagnia ferroviaria nazionale.
Il traffico su questa linea, che collega anche l'Armenia alla costa georgiana del Mar Nero, è stato interrotto dopo la distruzione di un ponte ferroviario vicino alla città georgiana di Kaspi. Tbilisi ha accusato le truppe russe di averlo fatto esplodere, cosa che Mosca ha negato.
"I lavori di costruzione o riparazione dovrebbero essere completati entro un massimo di dieci giorni", ha detto Irma Stepnadze, portavoce delle Ferrovie georgiane.
Ingegneri e lavoratori dell'Armenia e dell'Azerbaigian dovrebbero arrivare in Georgia domenica per partecipare ai lavori di ristrutturazione, ha aggiunto, aggiungendo che porterebbero anche attrezzature specializzate.
Un incendio che ha messo fuori servizio il gasdotto Baku-Tbilisi-Ceyhan (Turchia), l'arresto della ferrovia significa che le sole esportazioni di petrolio azero sono assicurate da un gasdotto che collega i depositi del Mar Caspio al porto russo di Novorossijsk , sul Mar Nero.
La ferrovia da Tbilisi attraversa Gori, una città occupata dalle forze russe, prima di dividersi in tre rami, destinati in particolare ai porti di Poti e Batumi, sul Mar Nero.
All'inizio della settimana il conflitto georgiano aveva già costretto la compagnia petrolifera BP a chiudere il gasdotto che trasportava greggio azero tra Baku e Soupsa, un altro porto georgiano sul Mar Nero.
Versione francese Henri-Pierre André, Philippe Bas-Rabérin
Non ci sono piccoli profitti per la Russia ...
L'Armenia non può più pompare olio nell'UE
Il gasdotto che attraversava Tbilisi fu bruciato + il singolo ponte ferroviario fu distrutto.
Non sono loro che dicono!
Rimane solo un canale di esportazione ==> passa attraverso un porto russo ...
