Il principio è relativamente semplice: un serbatoio che funge da scambiatore di calore (5) è collegato a un ingresso di acqua fredda (6). Una fornitura di acqua calda sulla parte (non numerata nella parte superiore del serbatoio).
In un sistema di riscaldamento "standard" l'acqua nel serbatoio viene riscaldata da un'unica fonte (una caldaia o una resistenza elettrica ad immersione).
In questo caso, l'acqua nel serbatoio può essere riscaldata da 2 fonti utilizzando 2 bobine interne che fungono da scambiatori di calore con l'acqua nel serbatoio. Queste 2 bobine sono collegate a circuiti chiusi
- uno è collegato a un collettore solare,
- l'altro a una caldaia standard
Il principio è fondamentale: l'acqua (o qualsiasi altro fluido termovettore) che circola in un circuito chiuso nel collettore solare viene caricata di calorie. Attraverso lo scambiatore (in basso) nella palla, trasmetterà queste calorie all'acqua nella palla.
Il ruolo della caldaia si limita quindi a fornire calorie supplementari se il sole non è sufficiente.
È più chiaro in quel modo?