Scrittura inclusiva: vogliono uccidere la lingua francese! Dibattito e particolarità

[Christophe]

...chirurgia plastica...

[GuyGadeboisTheBack]

...chirurgia plastica...

Sono i miei due seni ...

[Christophe]

Di nuovo la magia della lingua francese ... (il che spiega perché è un orrore imparare !!)

français.jpg (75.29 KiB) Visto 2311 volte

[Janic]

è più l'haurteaugrafe che la stessa lingua (fonetica).

[ABC2019]

Di nuovo la magia della lingua francese ... (il che spiega perché è un orrore imparare !!)

french.jpg

sì, ci sono ambiguità di scrittura ma non così tanto alla fine (molti esempi si riferiscono all'ambiguità delle desinenze in "zioni" e in "ent"). L'inglese è molto peggio, spesso è impossibile leggere una parola sconosciuta, figuriamoci scriverla. In francese è il più delle volte possibile leggerlo (con queste poche eccezioni), d'altra parte è impossibile scriverlo perché ci sono diversi modi per trascrivere gli stessi suoni (in o an, water o oo au, k o c o qu, so ç ...) L'italiano e il tedesco sono molto fonetici quasi senza ambiguità. Turco anche perché passando dall'alfabeto arabo all'alfabeto latino (da un giorno all'altro !!), Atatürk ha imposto una scrittura strettamente fonetica, che permette inoltre di vedere parole di origine francese scritte in "fonetica" ": sosis, farmasi, kwaför ... .

[ABC2019]

altrimenti un'ortografia che adoro, l'ortografia cerimoniale proposta dal collegio di patafisica ... rigorosamente regolare e fonetica, ma usando la più strana occorrenza per trascrivere ogni fonema in francese!

per esempio "O" è scritto "ü" (come in shambles, l'unico esempio conosciuto! "

"a" è scritto "igt" come in finger (foneticamente "doa")

"g dur" è scritto "c" come al secondo.

r è scritto "rrh" come in "deposito" ``

"t" è scritto "ght" come in "night-club"

"g mou" è scritto sg come in "Vosges".

A parte questo è abbastanza fonetico, se conosci le trascrizioni puoi scrivere tutte le parole foneticamente!

Viene quindi scritto "Progetto ortografico cerimoniale"

Brrrhüsgë gd Ürrhghtücrrhigtph gd igtbigtrrhigt

ghtrrhü bu !!!

[ABC2019]

altrimenti un'ortografia che adoro, l'ortografia cerimoniale proposta dal collegio di patafisica ... rigorosamente regolare e fonetica, ma usando la più strana occorrenza per trascrivere ogni fonema in francese!

per esempio "O" è scritto "ü" (come in shambles, l'unico esempio conosciuto! "

"a" è scritto "igt" come in finger (foneticamente "doa")

"g dur" è scritto "c" come al secondo.

r è scritto "rrh" come in "deposito" ``

"t" è scritto "ght" come in "night-club"

"g mou" è scritto sg come in "Vosges".

A parte questo è abbastanza fonetico, se conosci le trascrizioni puoi scrivere tutte le parole foneticamente!

Viene quindi scritto "Progetto ortografico cerimoniale"

Brrrhüsgë gd Ürrhghtücrrhigtph gd igtbigtrrhigt

ghtrrhü bu !!!

oops avrei dovuto scrivere ghtrrhü besü !!!

b pronunciando "p" come in "oBscene", per scrivere b devi scrivere "bes" come in "plomBES"

https://ethnolinguiste.org/wp-content/u ... ysique.pdf

[Obamot]

O come in "ottuso"

[Christophe]

Di nuovo la magia della lingua francese ... (il che spiega perché è un orrore imparare !!)

Nello stesso genere ... meno bene ... molto meno bene!

Di 'Macro tu che ami armeggiare con la tua macchina, cosa ne pensi?

al.jpg (53.66 KiB) Visto 2141 volte

[GuyGadeboisTheBack]

È di buon gusto ...