A volte ci sono raramente cose di cui lamentarsi, ma è chiaramente colpa degli scienziati francesi che li hanno avvisati, invece degli stranieri.
Livelli di contaminazione esterna, non quello interno sconosciuto, molto più difficile da misurare, anche impossibile se polvere localmente radioattiva !!
Jancovici dirà che non è documentato e quindi niente !!
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/201 ... .html?play
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20111209_20.html
Credono ancora di poter decontaminare !!
Areva ha perso questo mercato in Giappone:
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20111212_03.html
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20111211_19.html
Rivelata l'esposizione alle radiazioni dei residenti di Fukushima
I controlli sanitari mostrano che alcuni residenti di Fukushima sono stati esposti a 15 millisievert di radiazioni nei primi 4 mesi dopo il disastro nucleare.
Il governo ha fissato l'obiettivo di un millisievert all'anno come livello di esposizione sicuro.
La prefettura di Fukushima ha testato tutti i 2 milioni di residenti a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima Daiichi a marzo.
Le autorità hanno annunciato il stimato esterno livelli di esposizione di circa 1,700 persone che vivono in 3 comuni, tra cui Namie Town e Iitate Village.
Queste aree sono state designate come zone di evacuazione dopo l'incidente.
I risultati mostrano che i residenti, esclusi quelli che lavorano nello stabilimento di Daiichi, sono stati esposti a un massimo di 15 millisievert di radiazioni durante i primi 4 mesi dopo l'incidente. Circa 10 persone sono state esposte a oltre 10 millisievert.
Questa è la prima volta che tali cifre sono state rese pubbliche.
I livelli di radiazione di oltre 1,100 persone, ovvero i due terzi dei residenti nei 3 comuni, erano inferiori al limite annuale consentito di un millisievert.
Si stima che il 98 percento di quelli testati sia stato esposto a meno di 5 millisievert.
Alcuni residenti che lavorano nella centrale nucleare sono stati esposti a oltre 30 millisievert.
Venerdì 09 dicembre 2011 10:20 +0900 (JST)
L'ex capo della pianta di Fukushima ha il cancro esofageo
La Tokyo Electric Power Company afferma che all'ex capo della centrale nucleare di Fukushima colpita da un disastro è stato diagnosticato un cancro esofageo. La società cita il suo medico dicendo che è molto improbabile che la sua malattia sia stata causata dall'esposizione alle radiazioni.
Masao Yoshida aveva guidato gli sforzi per stabilizzare la pianta dopo il grave incidente provocato dal terremoto e dallo tsunami dell'11 marzo. La compagnia lo ha sollevato dal suo posto di capo stabilimento giovedì scorso la settimana, una settimana dopo il suo ricovero in ospedale.
Lunedì scorsa settimana, l'azienda ha annunciato il suo ricovero in ospedale, ma non ha rivelato la sua malattia o la quantità di radiazioni a cui era stato esposto mentre era responsabile dell'operazione per portare la centrale sotto controllo. La compagnia ha citato la necessità di privacy dell'ex capo stabilimento di 56 anni.
Venerdì, Tokyo Electric ha annunciato di aver ottenuto il consenso di Yoshida per rivelare di avere un cancro esofageo.
Diceva che era stato esposto a dosi di radiazioni accumulate di circa 70 millisievert. Il limite superiore per i lavoratori degli impianti durante qualsiasi emergenza è di 100 millisievert.
Citando le opinioni degli esperti, l'utilità ha detto che ci vogliono almeno 5 anni perché le persone sviluppino questo tipo di cancro e le possibilità sono scarse che la malattia di Yoshida sia collegata alla sua esposizione a ricadute radioattive causate dall'incidente nucleare.
Secondo quanto riferito, Yoshida ha visitato lo stabilimento di Fukushima venerdì per spiegare la sua malattia ai lavoratori lì.
Venerdì 09 dicembre 2011 13:25 +0900 (JST)
Decontaminazione completa per iniziare a Fukushima a marzo.
Il ministero giapponese dell'Ambiente afferma che ritarderà l'inizio dei lavori di decontaminazione completi per le zone di non ingresso e le zone di evacuazione designate dal governo nella prefettura di Fukushima fino alla fine di marzo.
Una legge che entrerà in vigore il prossimo mese richiede che lo stato decontamini le aree con alti livelli di radiazione. Le aree riservate sono state designate dopo l'incidente di marzo nella centrale nucleare di Fukushima Daiichi. Il governo sta ora conducendo un progetto modello per cercare modi efficaci per ripulire le aree contaminate.
Il ministero dell'Ambiente aveva dichiarato che avrebbe iniziato i lavori di decontaminazione per queste aree a gennaio o in seguito. Tuttavia, domenica ha rivelato che gli sforzi di decontaminazione completa per case e terreni agricoli inizieranno alla fine di marzo.
Il ministero ha dichiarato che inizierà la decontaminazione delle infrastrutture, comprese le strade, nonché i sistemi di approvvigionamento idrico ed elettrico, a fine gennaio.
Il ministero ha detto che ci vorrà del tempo per ottenere il permesso dagli sfollati di decontaminare le loro case e terreni agricoli. Ha anche citato la difficoltà di proteggere i siti di stoccaggio temporaneo per il terriccio rimosso durante i lavori di decontaminazione.
Per quanto riguarda le aree con radiazioni annuali di gran lunga superiori a 20 millisievert, il ministero ha affermato che inizierà la decontaminazione solo dopo aver avviato un nuovo progetto modello per decidere i modi per farlo e garantire la sicurezza dei lavoratori.
Il governo è legalmente obbligato a mirare a porre fine al trasferimento del suolo decontaminato in aree di deposito temporaneo entro la fine di marzo 2014, ad eccezione delle aree con livelli di radiazione particolarmente elevati.
Lunedì, dicembre 12, 2011 05: 35 + 0900 (JST)
Govt compila le linee guida per la decontaminazione
Il Ministero dell'Ambiente giapponese ha redatto linee guida per la rimozione di materiali radioattivi scaricati dalla centrale nucleare di Fukushima Daiichi.
Il documento di 164 pagine con illustrazioni è stato reso noto in una riunione di esperti domenica. È stato compilato per i residenti di città e comuni.
Le linee guida in 4 parti riguardano i modi per misurare i livelli di radiazione e rimuovere le sostanze radioattive. Mostrano anche come raccogliere, consegnare e conservare il suolo contaminato dalle radiazioni e altri materiali.
Il processo di decontaminazione sarà diverso per edifici, strade, suolo e piante.
Le linee guida raccomandano che il volume e la pressione dell'acqua per la decontaminazione degli edifici siano adeguati in quanto quantità eccessive possono causare la dispersione di materiali radioattivi.
Dice che il muschio e le foglie morte dovrebbero essere rimossi manualmente prima di usare spray ad alta pressione per risparmiare acqua.
Aggiunge che l'acqua utilizzata non deve essere scaricata ma raccolta in secchi.
Le linee guida propongono l'uso di contenitori separati per diversi livelli di terreno contaminato da radiazioni. Offrono anche le distanze di sicurezza degli spazi di stoccaggio dalle aree residenziali.
Funzionari del ministero affermano di sperare che le linee guida possano facilitare l'attuazione di un piano per la costruzione di strutture di deposito temporaneo poiché i residenti avranno un'idea più chiara del processo di decontaminazione.
Il ministero dovrebbe rilasciare il documento mercoledì e spiegare i dettagli ai residenti delle regioni di Tohoku e Kanto.
Domenica 11 dicembre 2011 23:28 +0900 (JST)
