LA PARABOLA DEL SERBATOIO
Una favola di Edward BELLAMY pubblicata nel 1897
C'era una volta una terra molto secca. Il villaggio che era lì soffriva di una grande mancanza di acqua. Molti stavano morendo di sete.
Tra questi uomini, alcuni erano più intelligenti di altri che erano arrivati al punto di immagazzinare acqua quando altri non ne avevano trovato. Questi uomini furono chiamati i capitalisti.
Stiamo morendo di sete! Per favore, dacci un po 'di questa acqua che hai in riserva!
Lavora per noi e avrai l'acqua!
È successo così. I capitalisti organizzarono il villaggio. Ne usarono alcuni per trasportare l'acqua e mandarono altri a cercare nuove fonti. Tutta l'acqua fu messa in un deposito chiamato IL MERCATO.
Per ogni secchio che porti ti pagheremo un euro, ma per ogni secchio che bevi ti chiederemo due euro. La differenza di prezzo sarà il nostro vantaggio.
È successo così. Per ogni secchio che trasportavano ricevevano un euro, ma per ogni secchio di cui avevano bisogno dovevano pagare due euro.
Dal momento che potevano acquistare solo metà dell'acqua che portavano, il serbatoio traboccò presto.
Il serbatoio è pieno e l'acqua trabocca. Non portare più acqua fino allo svuotamento del deposito.
DISOCCUPAZIONE
Ma quando la gente non riceveva più gli euro, non potevano più acquistare acqua e quando i capitalisti si resero conto che non stavano più ottenendo alcun profitto erano preoccupati.
I tempi sono difficili, dobbiamo pubblicizzare il nostro prodotto.
serbatoio
"COLUI CHE È ASSETATO, ACQUISTA L'ACQUA DAL NOSTRO SERBATOIO!"
Come compreremo se non abbiamo un lavoro? Dacci lavoro come prima e con quello che ci paghi, ti compreremo l'acqua e non più pubblicità.
Come ti useremo per trasportare l'acqua quando il serbatoio trabocca? Acquista prima e quando il serbatoio è vuoto ti useremo di nuovo.
Siamo in crisi economica!
Guarda, il serbatoio trabocca e stiamo morendo di sete!
Dacci dell'acqua in modo da non perire!
No, l'acqua è nostra. Non lo berrete se non lo acquistate. Gli affari sono affari!
MA I CAPITALISTI SONO STATI PREOCCUPATI
In che modo i nostri profitti impediscono altri benefici? I nostri guadagni ci stanno rovinando! Possano i sacerdoti venire a spiegarcelo!
I sacerdoti erano uomini attratti dall'arte di parlare in modo confuso e si allearono con i capitalisti in modo che loro ei loro figli potessero bere la loro acqua.
* Nella versione originale tutti i sacerdoti non si allearono con i capitalisti.
Perché la gente non compra acqua?
È l'eccesso di stock.
È a causa della superproduzione.
È a causa della luna piena.
È per mancanza di fede.
Va bene. Vai a dirlo alla gente in modo che si calmino e ci lascino soli.
E i sacerdoti andarono e parlarono al popolo.
Devi morire di sete perché c'è troppa acqua e non c'è abbastanza perché c'è molto !!
E devi avere fede perché la luna piena!
... Questa afflizione è stata inviata da Dio per salvare le tue anime! Non lasciarti trasportare dalla voglia di acqua! Non disturbare i capitalisti e quando morirai, andrai in un paese dove l'acqua sarà abbondante !!!
Ma la gente non si calmò e si indurì sempre di più. Quindi i capitalisti si appellarono ai più privilegiati, a coloro che sapevano solo schiacciare gli altri fisicamente: LE FORZE.
Perché non condividere il tuo futuro con noi? Se ci difendi dalle persone in modo che non prendano la nostra deposizione con la forza, tu e i tuoi figli avrete molta acqua.
E quelli che sapevano solo schiacciare gli altri fisicamente diventarono aiuti ai capitalisti; e con bastoni e spade li difesero ferendo le persone radunate vicino al deposito.
LUSSO E RIFIUTI
E dopo molti giorni, l'acqua cadde perché i capitalisti costruivano piscine e getti d'acqua; e hanno rovinato l'acqua divertendosi.
Il deposito è vuoto, la crisi è finita! Devi chiamare le persone e usarle per portare l'acqua.
Per ogni secchio portato indietro ti pagheremo un euro, ma per ogni secchio che bevi ti chiederemo due euro.
Poco dopo, il deposito iniziò di nuovo a traboccare come prima e la gente morì di nuovo di sete e l'acqua fu sprecata dai capitalisti. È stato ripetuto molte volte.
Le rivolte
Quindi, in questa terra sono sorti alcuni individui che hanno osato parlare. Per quanto tempo saremo ingannati?
Se ci uniamo non avremo bisogno di essere schiavi dei capitalisti e non moriremo più di sete!
Ci hanno detto che è volontà di Dio essere sempre poveri e assetati. Queste sono solo favole geniali inventate da capitalisti e sacerdoti.
Perché non possiamo beneficiare dell'acqua nel deposito? Perché non abbiamo soldi! E perché non abbiamo soldi? Perché riceviamo solo un euro per ogni secchio d'acqua che portiamo ...
... E d'altra parte dobbiamo pagare due per quello di cui abbiamo bisogno! Questo è il motivo per cui il serbatoio trabocca necessariamente. Più acqua portiamo, più saremo oppressi!
Abbiamo bisogno di questi capitalisti? No! Organizza il nostro lavoro, distribuisci i compiti e il frutto del nostro lavoro apparterrà a noi.
E possiamo distribuirlo equamente tra di noi e quando siamo tutti soddisfatti, con l'acqua che ci rimane possiamo costruire piscine.
... MA PER TUTTI !!!
LA FINE
E i capitalisti, i sacerdoti e i bulli hanno sentito le grida di rivolta del popolo e hanno cominciato a tremare.
La nostra fine è arrivata!
Fonte: http://www.jeanpierrepoulin.com/parabol ... terne.html