Viva il petrolio, viva la guerra!

[GuyGadeboisTheBack]

InquinamentoIn Siria, una regione malata del suo petrolio



Intorno al villaggio di Kharab Abou Ghalib, nel nord-est del Paese, i campi sono inquinati, animali e persone avvelenati. Il veleno ? Il petrolio, industria vitale, devastata dagli anni di guerra, ma anche mortale. Un rapporto del corrispondente di The Independent nella regione.

La scena dice molto sull'entità dell'inquinamento in questa regione del nord-est della Siria. Due sepolture avvengono quel pomeriggio, fianco a fianco, sulle rive di un fiume d'olio, nero e scintillante. Storditi dai vapori soffocanti, i parenti in lutto sono radunati sotto due tende. Nel villaggio di Kharab Abou Ghalib, un tempo circondato da lussureggianti pascoli verdi, come in molti altri luoghi della Siria, il terreno ora è nero petrolio.

In mezzo a questo fango nero onnipresente, il piccolo colore viene dal fiume, la cui superficie oleosa riflette i luccichii caleidoscopici sotto il sole. È a questo torrente, devastato da una fuoriuscita di petrolio da un vicino sito di stoccaggio lo scorso anno, che i residenti attribuiscono il notevole aumento della mortalità nella regione. Un'accusa che risuona come un'eco in molti villaggi del nord della Siria, colpiti anche dal crescente inquinamento.

Solo nei quattro giorni precedenti la nostra visita, un uomo anziano e una donna di mezza età sono morti dopo aver sofferto di difficoltà respiratorie, dolore toracico e insufficienza renale. Ayman, nipote di una di queste vittime, ci assicura che nel suo villaggio sono morte nell'ultimo anno dieci persone, una cifra insolitamente alta. Anche gli animali stanno morendo e i campi sono diventati sterili. "Non sappiamo esattamente a cosa siano dovute tutte queste morti, ma sappiamo che ha a che fare con l'inquinamento, che attacca i nostri polmoni e il nostro sistema immunitario", spiega il giovane mentre si trova vicino al fiume avvelenato. “L'odore è così forte che non dormiamo la notte. E siamo preoccupati, perché ci rende anche più vulnerabili al coronavirus».

Una delle conseguenze della guerra

Il villaggio di Kharab Abou Ghalib si trova non lontano dal grande giacimento petrolifero di Rumeilan, e 10 chilometri a valle di Gir Zero, il principale sito di stoccaggio del petrolio nel nord-est della Siria, in territorio controllato dall'amministrazione curda.

Molti altri villaggi come questo in tutta la Siria sono stati devastati dall'industria petrolifera.

Il petrolio è l'unico colpo di fortuna per mantenere a galla questa maledizione omicida devastata dalla guerra.

A perdita d'occhio, i cavalletti che pompano olio si muovono su e giù con un movimento pulsante, come adoratori in trance. L'orizzonte ne è irto, ea questo paesaggio apocalittico si aggiunge di notte la luce accecante e irreale delle torce. Ci sono centinaia di raffinerie artigianali dove i lavoratori con la faccia nera lavorano in nebbie tossiche. Gli occhi prudono, i polmoni bruciano, respiriamo pesantemente.

Questa è un'altra delle conseguenze di dieci anni di sanguinosa guerra in Siria, che miete vittime anche indirette. Nel Nord-Est i combattimenti a terra e in aria hanno danneggiato, accidentalmente o meno, i serbatoi, gli oleodotti, le macchine e l'insieme delle infrastrutture petrolifere. Quando, nel 2014, lo Stato Islamico ha conquistato gran parte di quest'area, gli islamisti hanno rattoppato quanto potevano per sfruttare il petrolio e finanziare così il califfato. I depositi e le raffinerie sono poi diventati obiettivi della coalizione guidata dagli Stati Uniti per schiacciare i jihadisti.

Raffinerie artigianali

Secondo gli esperti del settore, la produzione di petrolio in Siria è crollata da 400 barili al giorno prima della guerra a tra i 000 e i 20 attuali. Tra la profonda crisi economica, i continui combattimenti e la mancanza di investimenti (spesso a causa della preoccupazione per le sanzioni contro il regime), i pochi siti produttivi ancora in servizio difficilmente vengono ricostruiti o mantenuti.'dove le inevitabili fuoriuscite di petrolio e fuoriuscite selvagge di residui tossici.

Con la distruzione delle raffinerie ufficiali e dell'oleodotto che rifornisce la principale stazione di raffinazione di Homs, sono apparse migliaia di raffinerie artigianali: tutte scaricano nella natura i propri rifiuti, compresi metalli pesanti come mercurio e piombo e di arsenico, noti agenti cancerogeni. Molti gas provenienti dalla produzione e dalla raffinazione del petrolio, inclusi l'anidride solforumsa e l'ossido di azoto, vengono bruciati o rilasciati nell'atmosfera. E la siccità senza precedenti che ha colpito la Siria quest'anno peggiora ulteriormente la situazione, senza che l'acqua diluisce e disperde l'inquinamento nei fiumi.

Abbiamo più volte contattato le autorità curde in merito a queste raffinerie improvvisate e, più in generale, alla loro azione contro l'inquinamento. Pur dicendo di essere a conoscenza del problema, i funzionari si sono rifiutati di dirci di più sulle misure adottate. Secondo gli specialisti del settore petrolifero, sia le autorità che i proprietari delle operazioni non hanno le risorse finanziarie, i mezzi tecnici o il know-how per affrontare problemi così complessi: avrebbero bisogno di aiuto dall'estero. .

“Vasta discarica tossica”

Nel frattempo, la regione è una vasta discarica tossica dove, in villaggi come Kharab Abou Ghalib, le persone stanno lentamente morendo. Ci sono stati effettivamente sforzi prima della guerra civile, dicono i residenti, per combattere l'inquinamento da petrolio che ha devastato a lungo la regione, ma con gli scontri tra le truppe del regime e gli insorti, poi l'acquisizione da parte di Daesh, le pompe di trattamento dei residui di petrolio sono state distrutte.

A ciò si è aggiunta l'esplosione, per mancanza di manutenzione, degli oleodotti presso il sito di stoccaggio di Gir Zero, causando inquinamento [dei terreni circostanti], canali, torrenti e il fiume lungo 150 chilometri che attraversa Kharab Abou Ghalib. Questo inquinamento, che contamina sia il suolo che l'acqua e l'aria, ha portato alla perdita dei raccolti e alla distruzione di interi campi; i corsi d'acqua sono morti, l'aria avvelenata e il cancro, le infezioni polmonari e le insufficienza di organi vitali sono in aumento.

Mohamed Hussein, 67 anni, la cui famiglia vive a Kharab Abou Ghalib, elenca:

Le nostre donne sono preoccupate che si vedano sempre più difetti congeniti nei bambini. Le persone hanno problemi ai polmoni. In questo quartiere quattro persone hanno il cancro e devono farsi curare a Damasco, perché nella regione non esiste un servizio di oncologia.

“Il nostro sistema immunitario non ci protegge da nessuna malattia, e non è solo il Covid. Anche le acque sotterranee sono tossiche”. La maggior parte delle persone qui intorno erano allevatori e agricoltori, e hanno perso i loro mezzi di sussistenza, continua.

Pochi mesi fa, racconta Mohamed Hussein, suo cugino Mahmoud Nasser, 70 anni, voleva lavare nel fiume dieci delle sue pecore, che soffrivano di una malattia della pelle. Poche ore dopo, tutti gli animali erano morti. “Queste pecore valevano 1 dollari, è un anno di reddito per me, precisa il vecchio pastore. Ho perso tutto."

Sistema immunitario indebolito

Se è sempre complesso attribuire direttamente singoli casi di cancro o altre malattie a questo oa tale inquinamento, nella regione, gli oncologi siriani confermano che il sistema immunitario degli abitanti è indebolito, e questo mentre infuria una pandemia in una regione del Paese privo di servizi ospedalieri specializzati, dove non esiste una consegna ufficiale di attrezzature mediche da parte degli aiuti umanitari.

"Negli ultimi due o tre anni, il numero di tumori è raddoppiato", aggiunge l'oncologo Dannish Ibrahim, che lavora in un affollato dispensario nella vicina città di Qamichli, al confine con la Turchia. “Possiamo vedere chiaramente una correlazione tra la presenza di raffinerie, l'inquinamento dei fiumi con petrolio, i gas di scarico delle auto e l'aumento del cancro, che si concentra nelle aree intorno ai giacimenti petroliferi. E tutti questi fattori contribuiscono anche a indebolire il sistema immunitario. Temiamo che la popolazione sarà più vulnerabile al Covid-19”.

Ciò è particolarmente evidente nelle raffinerie artigianali, dove i lavoratori assumono antidolorifici per durare fino alla fine della giornata. Lì, laghi all'aperto parzialmente in fiamme di rifiuti petroliferi cuociono al sole, rilasciando fumi tossici attraverso il paesaggio carbonizzato. Le persone avvolte in sciarpe per proteggersi dai peggiori fumi sono raddoppiate sui loro calderoni. Producono gasolio di scarsa qualità per generatori e un surrogato di gas da cucina, merce rara.

Al culmine di questa industria artigianale, quando Daesh controllava questo territorio, tra il 2013 e il 2017, c'erano non meno di 30 forni e raffinerie di fortuna, installati ai bordi delle strade, nel nord della Siria. Ce ne sono ancora 000 che lavorano, realizzano prodotti utilizzati localmente, ma inviati anche nelle aree detenute dal regime, oltre che nei territori sotto il controllo dell'opposizione.

Oltre alle sostanze tossiche, questi lavoratori sono esposti a tutti i tipi di pericoli mortali, comprese le esplosioni di barili di petrolio. In una raffineria vicino a Qamichli soffrono anche di problemi respiratori, ma non hanno scelta. “Abbiamo più paura della fame che del cancro”, osserva Ahmed, 40 anni, padre di quattro figli. L'uomo si trova di fronte a rifiuti di petrolio in fiamme. Questi formano flussi argentei che ricordano il mercurio. Aggiunge che la siccità, l'inquinamento e il collasso dell'economia hanno reso impossibile il ricorso all'agricoltura, quindi lavorare in una raffineria è l'unico modo per sopravvivere. I dieci operai di questa raffineria guadagnano tra i 5 ei 10 euro al giorno, a seconda della loro funzione. Questo non è trascurabile in una regione dove il prezzo del pane è più che raddoppiato nell'ultimo anno. “Una raffineria come questa sostiene trenta famiglie. Se si chiude, trenta famiglie moriranno di fame o affonderanno nella delinquenza ", continua. Interviene l'amico, il cui volto annerito dal fumo che sale dalla pozza di rifiuti in fiamme alle sue spalle: “Non possiamo permetterci di pensare alla nostra salute. Soprattutto, devi sopravvivere. ”

Il proprietario della raffineria, che gestisce altre quattro raffinerie nella zona, ha detto a The Independent che la sua famiglia ha iniziato l'operazione nel 2012, il secondo anno della guerra civile. I combattimenti tra i soldati del regime ei ribelli hanno poi distrutto raffinerie industriali e grandi oleodotti. Ammette che questa attività inquina l'ambiente, ma non vede cos'altro potrebbero fare lui e la sua famiglia. "Il motivo principale per cui abbiamo iniziato questo lavoro è stato perché ha soddisfatto un'esigenza", commenta, rifiutandosi di pronunciare il suo nome. Non c'era carburante, né gasolio, né gas da cucina. Questo è il nostro futuro: o moriamo di fame o moriamo di inquinamento”.

Le ONG per i diritti umani che stanno monitorando lo sviluppo di questa crisi non vedono una soluzione al conflitto siriano a più o meno lungo termine. Wim Zwijnenburg, della Ong olandese Pax, dice che pochi paesi sono pronti a donare soldi al nord della Siria per la ricostruzione delle infrastrutture petrolifere, data l'instabilità politica cronica e il rischio di finire in mezzo alle sanzioni statunitensi contro il regime siriano. Quanto al governo di Bashar El-Assad, insiste nell'affermare che i giacimenti petroliferi gli appartengono, anche se di fatto sono controllati dai curdi.

La minaccia turca che incombe sul nord della Siria sta aumentando la pressione. Ankara ritiene che le forze curde schierate nella regione siano legate al Partito dei lavoratori del Kurdistan (Pkk), considerato un'organizzazione terroristica da Turchia, Stati Uniti e Unione Europea. Negli ultimi anni, l'esercito turco ha compiuto numerose incursioni nei territori in mano ai curdi siriani, occupando molte città di confine.

Nel mezzo di un incerto cessate il fuoco, le tensioni sono aumentate durante l'ultimo anno e si teme che possa scoppiare un nuovo conflitto nel nord-est, mentre la guerra civile siriana continua a peggiorare.

"Nessun donatore internazionale fornirà finanziamenti a lungo termine in questa regione per rinnovare l'infrastruttura economica", continua Zwijnenburg. Tutti i soldi vanno in progetti che mirano a far fronte ai più urgenti”. Ma le cose devono cambiare. L'unico modo, secondo lui, per porre fine a questo inquinamento incontrollato e ai relativi problemi socio-economici sarebbe per i principali attori della regione raggiungere una soluzione politica. Ciò garantirebbe stabilità e aprirebbe la regione a investimenti a lungo termine. Altrimenti il ​​futuro sarà sempre così cupo e non sarà possibile rendere nuovamente vivibile questa zona.

Per ora i residenti di Kharab Abou Ghalib dicono di dover convivere con l'inquinamento, perché non ci sono altre possibilità. "La gente ci chiede perché non ce ne andiamo", riflette Hussein, mentre cammina lentamente dal torrente della peste alla tenda funeraria. Ma dove andremmo? Tutti i villaggi lungo questo fiume sono colpiti dalla stessa malattia”. Si ferma prima di concludere: “Questa regione era verde, cresceva il grano. E ora è diventato un inferno".
BelTrew

https://www.courrierinternational.com/a ... on-petrole

[GuyGadeboisTheBack]

Ovviamente non interessa a nessuno!

[Ahmed]

Ma no ma no! Cosa immaginerai ancora?
Questa va vista come una delle manifestazioni dei crolli periferici, sapendo che la periferia tende a conquistarci...
Se siamo molto ottimisti (che non è vietato ), è una delle controparti della nostra "prosperità" sospesa... e questo è un aspetto che difficilmente vorremmo considerare. Come ho già avuto modo di scrivere, i vantaggi si pagano con gli svantaggi ed è una situazione che persiste solo perché i beneficiari dei primi sono largamente esentati dai secondi, per rimandare il secondo. , lontano e quindi invisibile...

[jean.caissepas]

Ovviamente non interessa a nessuno!

No, Guy, non ce ne frega niente, ma quanti scandali, guerre, inquinamento (Delta del Niger, Deepwater Horizon, ...) accadono regolarmente e tutti "accettano" questo perché ti serve il petrolio per andare al lavoro, in vacanza , riscaldarsi, ...

Se la nostra civiltà non fosse ammanettata / drogata da questo bisogno viscerale di energia a bizzeffe, più persone risponderebbero!

Ho anche un'auto elettrica perché non la voglio più vedere, anche se questo risolve solo in parte il problema...

La cattiva gestione di misure stupide sul COVID avendo perso trilioni di dollari per l'economia globale, e ossessionato la popolazione da un unico argomento (al punto da accettare di perdere gran parte della propria libertà), gli altri temi riguardanti l'ecologia, l'inquinamento, . .. sono passati tutti in secondo piano ed hanno un'eco molto debole nella popolazione che sempre più si sta chiudendo sulla sua "sicurezza sanitaria" individuale....

[GuyGadeboisTheBack]

Ho anche un'auto elettrica perché non la voglio più vedere, anche se questo risolve solo in parte il problema...

In realtà ciò non risolve nemmeno il problema poiché anche l'estrazione del litio è un disastro. Rotola su batterie virtuose, pulite, semplici, prive di terre rare e metalli. La ricerca è in corso e tutti stanno staccando la spina per raggiungere una soluzione.

[Macro]

Come ha detto l'altro???

Il petrolio è una cosa troppo seria da affidare agli arabi....

Devi credere che non avesse tutti i torti...

[NCSH]

Ho anche un'auto elettrica perché non la voglio più vedere, anche se questo risolve solo in parte il problema...

In realtà ciò non risolve nemmeno il problema poiché anche l'estrazione del litio è un disastro. Rotola su batterie virtuose, pulite, semplici, prive di terre rare e metalli. La ricerca è in corso e tutti stanno staccando la spina per raggiungere una soluzione.

Questi sono tutti i vantaggi dei combustibili sintetici non fossili: niente aromatici o zolfo, tanto meno emissioni di polveri sottili, niente metalli pesanti.
Le risorse consumabili sono disponibili in abbondanza: acqua desalinizzata, CO2 estratta dall'atmosfera, energia solare sovrabbondante nelle zone tropicali... Ci sono ancora i materiali utilizzati per gli impianti, ma questo non è proibitivo.

Resta da fare buon uso di tutto questo, sarà forse il più difficile! posting.php?f=39&mode=quote&p=478662&sid=5cc30f484ff1cc33a00b515ac3dbf87d# posting.php?f=39&mode=quote&p=478662&sid=5cc30f484ff1cc33a00b515ac3dbf87d#

[jean.caissepas]

Questi sono tutti i vantaggi dei combustibili sintetici non fossili: niente aromatici o zolfo, tanto meno emissioni di polveri sottili, niente metalli pesanti.
Le risorse consumabili sono disponibili in abbondanza: acqua desalinizzata, CO2 estratta dall'atmosfera, energia solare sovrabbondante nelle zone tropicali... Ci sono ancora i materiali utilizzati per gli impianti, ma questo non è proibitivo.

Si tratta infatti di un'alternativa, ma che consuma molta energia (come la produzione di H2 dall'acqua) mentre bisogna evitare il più possibile di produrre energia da combustibili fossili.

Il costo di produzione per 100 km non è per il momento buono, poiché i test di produzione di biocarburante da microalghe in Spagna, recuperando la CO2 all'uscita di un cementificio (alta concentrazione), non hanno trovato redditività a il tempo.

Attualmente solo le VE complete hanno un TCO che diventa inferiore alle termiche, purché siano affidabili nel tempo...

[Ahmed]

NCSHtu dici:

Rimangono i materiali utilizzati per le installazioni, ma questo non è proibitivo.

La quantità di energia esistente è sì enorme, così come i materiali, ma la quantità disponibile, in vista dei necessari dispositivi di cattura o estrazione, potrebbe essere molto più "parabolante" di quanto si pensi.

[OlivierD]

infatti, ci vuole sempre più installazione, quindi materiali per estrarre petrolio e altri minerali, e ci vuole sempre più energia, quindi petrolio (e meno buona qualità) per estrarre i materiali sempre più difficili da estrarre,
Total è in procinto di creare campi fotovoltaici per fornire pozzi petroliferi, il che dà loro crediti verdi !!
Vengono estratti (quindi consumati) più di 100 (cento milioni) di barili di petrolio al GIORNO.
Ce ne saranno sempre ma non a questo prezzo e non per noi
ascolta la confessione di Arthur Keller
oliva