BRUXELLES - Mercoledì sera la Commissione europea ha annunciato di aver sospeso tutte le transazioni di CO2 nell'UE fino al 26 gennaio, dopo aver scoperto il furto dei diritti di inquinamento in diversi stati e la loro rivendita sul mercato .
La sospensione delle transazioni su tutti i registri degli stati dell'UE entra in vigore da mercoledì alle 19:00 (18:00 GMT) e durerà fino al 26 gennaio alle 19:00 (18:00 GMT), ha affermato la Commissione in una nota.
Questa misura è stata decisa dopo la scoperta di attacchi cibercriminali contro i registri in cui sono conteggiate le quote di CO2 emesse in Austria, Grecia, Repubblica Ceca, Polonia ed Estonia.
"Gli hacker" sono riusciti ad abbattere la sicurezza dei registri ea rubare i diritti che hanno subito rivenduto ", è stato aggiunto. I diritti rubati nella Repubblica Ceca valgono 7 milioni di euro.
"Gli attacchi sono stati concertati. Si sono svolti in diversi giorni con l'obiettivo di rubare crediti per rivenderli sul mercato spot (mercato in tempo reale) su cui le transazioni sono immediate", ha detto la Commissione.
La sospensione degli scambi decisa mercoledì è provvisoria e la Commissione spera che il termine consenta alle autorità degli Stati membri di adottare le misure necessarie per garantire l'accesso ai loro registri.
Non è la prima volta che vengono effettuati attacchi di criminalità informatica sul mercato europeo del carbonio. A febbraio, i titolari di quote di carbonio in Europa hanno ricevuto messaggi di posta elettronica che li incoraggiavano a rivelare la propria password, una tecnica del crimine informatico nota come "phishing".
Questi attacchi hanno seminato il panico e tredici paesi, tra cui Spagna e Paesi Bassi, hanno dovuto sospendere tutte le loro operazioni sulla CO2.
Il mercato del CO2 era stato precedentemente vittima di un'enorme frode IVA nel 2008 e nel 2009, valutata a 5 miliardi di euro dall'organizzazione di cooperazione di polizia Europol.
Il mercato per lo scambio di CO2 nell'industria è uno degli strumenti istituiti nell'ambito del protocollo di Kyoto volto a contenere le emissioni di anidride carbonica, uno dei principali gas a effetto serra.
L'UE assegna quote ogni anno agli Stati membri, che le distribuiscono tra le loro società. Questi diritti di emettere CO2 sono registrati in un registro. Se le aziende hanno più esigenze, acquistano i diritti sul mercato dagli industriali in eccedenza.
Questi diritti di inquinare sono attualmente assegnati gratuitamente dagli Stati dell'UE, ma diventeranno pagabili dal 2013.
http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... e7d6a1.1b1