Mercoledì 13 da settembre 2006 a 21h35
Indagine sulle migliaia di vittime collaterali dell'11 settembre a New York, pompieri, soccorritori e lavoratori che hanno respirato sostanze altamente tossiche per settimane.
Rapporto di Xavier Deleu, Isabelle Duriez e Oriane Denneulin (Francia, 2006, 22mn)
Co-produzione: ARTE, Please turn
ARTE GEIE
Mentre crollava, le torri del World Trade Center hanno rilasciato una nuvola di 1 tonnellate di detriti, comprese 800 tonnellate di amianto e diossina. Queste sostanze altamente tossiche possono causare bronchite cronica, polmonite, asma e, a lungo termine, cancro, disturbi neurologici e riproduttivi. Per lunghe settimane vigili del fuoco, soccorritori, volontari hanno inalato queste sostanze nocive; 000 operai edili hanno sgomberato il sito senza una protezione sufficiente. Oggi questi "eroi d'America" si ammalano a migliaia. Sessanta sono già morti per malattie causate dalla nube tossica.
Multicast il 14 settembre 2006 alle 9:30 e il 16 settembre 2006 alle 9:00
Il reportage di ARTE è ora presentato alternativamente da Nathalie Georges e Andrea Fies.
La prova che l'attuale governo americano disprezza la vita e la salute dei suoi connazionali ... non è vero?