Scrittura inclusiva: vogliono uccidere la lingua francese! Dibattito e particolarità

dibattiti filosofici e aziende.
Avatar de l'utilisateur
sen-no-sen
esperto Econologue
esperto Econologue
post: 6856
iscrizione: 11/06/09, 13:08
Località: Alta Beaujolais.
x 749

Scrittura inclusiva: vogliono uccidere la lingua francese! Dibattito e particolarità




da sen-no-sen » 13/10/17, 15:14

Un altro esempio con "scrittura inclusiva" ....

Dal momento che l'editore Hatier ha pubblicato un libro scolastico che utilizza la scrittura inclusiva, i critici ei sostenitori stanno ottenendo giù. Che cosa è veramente? Decrittografia.

Combattere gli stereotipi sessistici ricostruendo ortografia. Questo è l'obiettivo della scrittura inclusiva, difesa da anni da correnti femministe, e che ha provocato controversie riscaldate dal momento che l'editore Hatier ha pubblicato un manuale per il CE2 usando questo nuovo metodo.


http://www.sudouest.fr/2017/10/12/qu-est-ce-que-l-ecriture-inclusive-et-pourquoi-pose-t-elle-probleme-3856018-4699.php

Soggetto diviso dal: Company-e-filosofia / la-campagna-sessista-e-adopteunmec femminilizzazione-de-la nostra società-t15336.html

Risultati nel 2021: :shock: :shock: :shock:

Immagine
0 x
"L'ingegneria a volte consiste nel sapere quando fermarsi" Charles De Gaulle.
Christophe
modérateur
modérateur
post: 79117
iscrizione: 10/02/03, 14:06
Località: pianeta Serre
x 10973

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Christophe » 13/10/17, 16:24

sen-no-sen ha scritto:Un altro esempio con "scrittura inclusiva" ....


Ah bin wish, ho praticato alcune volte scrittura inclusiva senza sapere, tranne che ho usato () invece di punti ... più leggibile con () AMHA!

In breve, per riassumere: come complicare la lingua francese non è già facile! : Cheesy:

Qui ho imparato le parole 2 grazie: autrice, pittore : Cheesy:

Uh oggi diciamo piuttosto "autore" no?
1 x
Christophe
modérateur
modérateur
post: 79117
iscrizione: 10/02/03, 14:06
Località: pianeta Serre
x 10973

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Christophe » 28/10/17, 23:03

L'ultima versione di parola suggerirà la scrittura inclusiva ... e può diventare qualcosa ...

http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tec ... lusive.php

Alcuni commenti sono molto buoni:

Viviamo nel 1984. Terrificante. A proposito, perché allora non dovremmo iniziare con il femminile nella scrittura inclusiva? È orribile per le donne iniziare con il maschile e mettere il femminile alla fine, giusto? Ah ma aspetta .. se lo facciamo, diventa improvvisamente discriminante per gli uomini! Oppure dovremmo mettere ogni altra lettera. O avere un sistema di rotazione delle lettere, in modo che nessuno sia "prima" o "dopo".
0 x
Christophe
modérateur
modérateur
post: 79117
iscrizione: 10/02/03, 14:06
Località: pianeta Serre
x 10973

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Christophe » 28/10/17, 23:10

hihihi

[Twitter] https://twitter.com/CPCHardware/status/923721802450456576 [/ twitter]
1 x
Avatar de l'utilisateur
Adriano (ex-nico239)
esperto Econologue
esperto Econologue
post: 9845
iscrizione: 31/05/17, 15:43
Località: 04
x 2150

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Adriano (ex-nico239) » 28/10/17, 23:43

Christophe ha scritto:
sen-no-sen ha scritto:Un altro esempio con "scrittura inclusiva" ....


Ah bin wish, ho praticato alcune volte scrittura inclusiva senza sapere, tranne che ho usato () invece di punti ... più leggibile con () AMHA!

In breve, per riassumere: come complicare la lingua francese non è già facile! : Cheesy:

Qui ho imparato le parole 2 grazie: autrice, pittore : Cheesy:

Uh oggi diciamo piuttosto "autore" no?


Per la femminilizzazione è più una questione di abitudine che qualsiasi altra cosa ...

Nessuno penserebbe di dire: che cosa è affascinante il mio panettiere Immagine

Tutti usano il panificio perché questa parola è stata conservata mentre altri sono stati abbandonati o creati ...

Negli anni 20 l'esotismo dell'autrice non sorprenderà nessuno.

Per l'ortografia non è né più né meno di una regola (proprio come i limiti di velocità o la data dei bilanci): impossibile soddisfare tutti.

Ma è sicuro che se ci mettiamo al posto delle donne ci sono stati secoli che dovremmo sentire: tutte queste ragazze ei ragazzi riuniti per la palla del villaggio erano bellissimi e ben vestiti.

o

Pierre e le sue due sorelle si trovano in una macchina ...

Visto da questo angolo è divertente ... non è vero eppure è quello che le donne sono abituate a ...

È certo che la soluzione se scrive o parli non è semplice.
0 x
Avatar de l'utilisateur
Remundo
modérateur
modérateur
post: 15992
iscrizione: 15/10/07, 16:05
Località: Clermont Ferrand
x 5188

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Remundo » 29/10/17, 11:39

nico239 ha scritto:Nessuno penserebbe di dire: che cosa è affascinante il mio panettiere Immagine

Guardate se è questo hom, uh ... questa donna ... uh, questo trangenre che ti serve! Immagine

Alias ​​Con-chita Salsiccia. : Mrgreen:

dovrà anche pensare a un genere 3ème (il neutro) nella lingua francese per non discriminare trans. È necessario stare attenti in questi giorni per non offendere nessuno! Ci sono alcuni che hanno il tempo di perdere ... sembra. Fortunatamente la società termoindustriale della produzione di massa permette loro di sviluppare stati neurotici di mente e di renderlo un banner politico-mediatico. :o Negli antichi tempi, la maggior parte delle attività era trovare cibo e rifugio. Ovviamente non molto comodo, ma lasciò meno tempo a confusione. : Idea:
0 x
Immagine
Christophe
modérateur
modérateur
post: 79117
iscrizione: 10/02/03, 14:06
Località: pianeta Serre
x 10973

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Christophe » 29/10/17, 12:08

Diciamo "ON" per tutti e basta : Mrgreen: : Mrgreen: : Mrgreen:

Ci si chiede cosa sia giusto MICROSOFT (una società estera ...) permette di applicare uno strumento che non è stato convalidato dall'Accademia francese non è non ufficiale...

Questo è ancora un esempio di interferenza di una potente società nelle regole di un paese straniero ...
0 x
Christophe
modérateur
modérateur
post: 79117
iscrizione: 10/02/03, 14:06
Località: pianeta Serre
x 10973

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Christophe » 29/10/17, 22:59

Articolo Good Point: http://www.lepoint.fr/societe/l-ecritur ... 784_23.php

Questo è ciò che i connaSSes vogliono fare alla lingua francese:

22780152_10154906208100703_5761195429559708294_n.jpg
22780152_10154906208100703_5761195429559708294_n.jpg (145.09 KB) volte Accessed 7225


Ci muoviamo sulla testa!
0 x
Christophe
modérateur
modérateur
post: 79117
iscrizione: 10/02/03, 14:06
Località: pianeta Serre
x 10973

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Christophe » 30/10/17, 14:22

Christophe ha scritto:Ci si chiede cosa sia giusto MICROSOFT (una società estera ...) permette di applicare uno strumento che non è stato convalidato dall'Accademia francese non è non ufficiale...


http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/art ... 55770.html

Scrittura inclusiva: no, l'Accademia francese non decide solo il "buon uso" della lingua

"Immortali" sono aumentati giovedì contro la scrittura inclusiva. Una posizione che non è necessariamente autorevole. Spiegazioni.

L'Accademia francese ha adottato all'unanimità i membri Giovedi 26 ottobre una dichiarazione molto critica sulla scrittura inclusiva. Questo "avvertimento formale" denuncia la "moltiplicazione dei segni ortografici e sintattici" generati da questo script, che "ha provocato una lingua rotto, disparate nella sua espressione, che crea confusione al limite del illeggibili", secondo l'istituto .

Questo verdetto degli "Immortali" ha messo fine al dibattito? Fa effettivamente qualsiasi ricorso a scrittura inclusiva al di fuori del buon uso del linguaggio? Non necessariamente.

(...)
0 x
Christophe
modérateur
modérateur
post: 79117
iscrizione: 10/02/03, 14:06
Località: pianeta Serre
x 10973

Re: La campagna sessista di AdopteUnMec! Femminilizzazione della nostra società?




da Christophe » 30/10/17, 14:24

E un altro esempio che mostra la debilitā di (la generalizzazione) dell'idea:

Corbeau_Renard_inclusif.jpg
Corbeau_Renard_inclusif.jpg (74.88 Kio) Accesso 7216 volte
1 x

 


  • argomenti simili
    réponses
    Visto
    messaggio dernier

Di nuovo a "Società e Filosofia"

Chi è in linea?

Utenti che lo stanno visitando forum : Nessun utente registrato e ospite 231