L'agenzia vede rafforzate le sue capacità di competenza e mirerà meglio ai suoi interventi finanziari. Definirà e realizzerà anche una dozzina di programmi di ricerca per promuovere l'innovazione.
(...)
Questo nuovo contratto deve consentire ad ADEME di attuare la sua azione in un contesto di forte evoluzione. Cambiamenti climatici, aumento della domanda di materie prime ed energia: la considerazione delle questioni ambientali si sta diffondendo. Per continuare a rispondere meglio a queste nuove sfide, le attività di ADEME si stanno evolvendo. L'Agenzia, che ha subito importanti cambiamenti negli ultimi quattro anni, ha dimostrato la sua adattabilità.