Quindi è molto più facile colpirli dicendo che sono neri, che hanno troppi bambini, che sono pigri ... ecc.
I colpevoli non sono ciò in cui crediamo e capisco molto bene gli attacchi degli attivisti locali:
le 19/06/2008 12h00
Shell interrompe la produzione sui principali giacimenti petroliferi in Nigeria
Vista parziale del pozzo offshore del deposito di Bonga
La compagnia petrolifera anglo-olandese Shell ha interrotto la produzione in un grande pozzo offshore nel sud-est della Nigeria a seguito di un attacco di attivisti, ha detto un portavoce della compagnia ad AFP.
"Abbiamo interrotto la produzione dal deposito di Bonga a seguito di un attacco questa mattina da parte di militanti non identificati", ha detto il portavoce di Shell Precious Okolobo, rifiutandosi di specificare quanto greggio è stato colpito.
Al momento non erano disponibili informazioni su possibili vittime.
Il giacimento di petrolio si trova nella regione del delta del Niger, dove la regolare violenza contro le installazioni petrolifere ha ridotto la produzione totale di petrolio della Nigeria di un quarto dal gennaio 2006.
Il gruppo Shell ha recentemente perso la sua posizione di produttore di petrolio leader in Nigeria per ExxonMobil.
Sempre giovedì, il Movimento di sopravvivenza del popolo Ogoni (Mosop) ha affermato che una significativa quantità di petrolio fuoriesce da una struttura Shell dismessa nella regione.
Il petrolio si è riversato nei villaggi della regione del governo locale di Gokana, ha detto il portavoce Mosaria Bariara Klalap all'AFP, che ha invitato Shell a contenere la fuga.
La violenza della comunità alimentata dalla povertà e dall'inquinamento della produzione di petrolio ha costretto Shell a cessare le operazioni in Ogoniland, nel Delta del Niger.
All'inizio di giugno, il presidente nigeriano Umaru Yar'Adua ha annunciato che "entro la fine dell'anno un altro operatore rileverà gli interessi di Shell Petroleum in Ogoniland".
La scorsa settimana il gruppo petrolifero anglo-olandese ha avvertito di non poter onorare i contratti di consegna dal suo terminal Bonny per giugno e luglio dopo che i militanti hanno sabotato i suoi principali oleodotti.
I siti est di Bonny e Forcados sono i principali terminal per l'esportazione di Shell in Nigeria.
La compagnia petrolifera aveva già dichiarato lo stato di "forza maggiore" per le consegne di aprile e maggio da Bonny, dopo il sabotaggio di due oleodotti che rifornivano il terminal, da parte del Movimento per l'emancipazione del Delta del Niger ( MEND), la principale organizzazione armata nel sud del petrolio.
La Nigeria, che era il maggiore produttore di greggio nel continente africano, è scesa al secondo posto ad aprile, alle spalle dell'Angola, secondo l'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio (OPEC).
