Come quello di Cuba, la fabbrica è progettata secondo il principio dell'ETM a ciclo aperto. È l'ebollizione a bassa pressione dell'acqua di mare calda che fornirà il vapore per la macchina termica. (...) Il circuito di ammoniaca della fabbrica di ghiaccio funziona tra 3,4 e 6 bar ( ...)
Nel testo che ho trovato ("operazione Tunisia" nella sezione testimonianze), si tratta quindi di due circuiti distinti, Uno (ETM = Thermal Energy of the Seas), a circuito aperto e, l'altro Circuito frigorifero "classico" ad ammoniaca per la produzione di ghiaccio.
Secondo questo testo: schema di principio del circuito ETM: